Cadeaux de dernière minute : le cache-oreilles et l'écharpe infinie / Last minute presents : ear warmer and infinite scarf

Vous avez encore des cadeaux à faire, une heure ou deux et un coupon polaire devant vous ? Optez pour un ensemble bien chaud, alliant cache-oreilles et
écharpe infinie.

Très honnêtement, je n'avais pas l'intention de coudre les deux au départ : dans la vraie vie, le cache-oreilles est pour moi, pour courir les oreilles protégées du froid et l'écharpe pour ma belle-soeur d'Autriche.

Mais l'ensemble est sympa et peut faire un cadeau de dernière minute, non ?



Allez je vous dis comment je les ai fait.

Le cache-oreilles suit le tuto de Delia Creates. Il est en polaire noire et rouge, comme l'écharpe mais ça ne se voit pas. Je l'ai fait ultra simple pour qu'il puisse s'accorder avec mon jogging,qui est violet et noir, alors si j'ajoute du rouge ça peut faire mal aux yeux ;-)

Mais Delia en a fait de nombreuses versions dans son blog et je vous montre ici ma préférée.









L'écharpe infinie ou écharpe boule s'inspire elle du site Instructables. C'est ultra simple à faire : couper une longueur de polaire et la coudre. Comme pour les ponchos, j'ai cousu les deux morceaux bord à bord, pour un rendu plus propre et cette fois, j'ai choisi d'utiliser les fils coordonnés au tissu (noir sur noir et rouge sur rouge).

Merci de vos visites et bonnes fêtes à tous !!!!

You still have some Christmas presents to make, one or two hours and a coupon of fleece ahead ? Chose to sew a winter set, with a headwarmer and an infinite scarf.

Honestly, I didn't have in my mind to sew a set : in real life, the head warmer is for me, to protect my ears from the cold when I sew, and the scarf is for my Austrian sister-in-law.

But the set is cute and can do a last minute gift, right ?

So let's tell you how I made them.

The ear warmer was sewed according to the Delia Creates pattern. It is made out of black and red fleece, but you can't see the red. I made it ultra simple, as it is used for running and my running clothes are black and purple, and if I added red, it would just hurt your eyes.

But Delia made several types of decoration on her ear-warmers, and the picture shows you my favorite.

The infinite scarf was sewed according to the Instructables pattern. It is so easy to sew. Just grab a strip of fleece and sew it. As for my ponchos, I sewed the fleece edge to edge for a perfectly two-sided scarf and I used matching thread (red on red and black on black).

Thanks for your visits, Merry Christmas and Happy New Year to you !!!