Tuto : Pêle-mêle dans un plateau / Tutorial : Pell-mell on a tray

Voici aujourd'hui un petit tuto à réaliser sans machine à coudre pour une fois : un pêle-mêle encadré par le tour d'un ancien plateau, pour y accrocher photos, notes, listes... joliment.

Le cadre est en bois et je l'ai récupéré d'un plateau dont le fond (en paille...) avait pris l'eau et avait fini par moisir. J'avais donc enlevé le fond et gardé le cadre pour un utilisation ultérieure. Bien sûr, vous pouvez réaliser la même chose sans cadre, ou avec un cadre pour tableau.


Pour réaliser cet objet déco pratique, vous aurez besoin :

• D'un cadre
• De carton très rigide (un peu plus petit que le cadre, pour qu'une fois le tissu installé il puisse quand même se loger dans le cadre)
• De tissu pour le fond (4 ou 5 cm plus large que le carton)
• De molleton ou de la polaire (la même taille que le carton)
• Du ruban assorti
• Un pistolet à colle
• Des punaises

Etape 1:
Coller le tissu sur l'envers du cadre en repliant les bords pour former un ourlet. Faites attention à vos doigts, ou comme je l'ai lu récemment, n'oubliez pas de mettre un bol d'eau à proximité.





 
Etape 2 :
A l'aide de punaises, fixer temporairement les rubans dans les diagonales du cadre, puis créer d'autres diagonales. Coller les morceaux de ruban sur l'envers, en n'hésitant pas à remettre un point de colle par dessus.






Etape 3 :
A l'aide de punaises, fixer le carton au dos de votre cadre, retournez, et admirez votre travail !

Il ne vous reste plus qu'à le remplir avec des cartes postales, des photos, des cartes de visite...

Here is a little tutorial to create (without any sewing machine for once) a pell-mell, with a frame made of an old tray, to hang pictures, notes, lists ... nicely.
The frame is made of wood, and I found it out of an old tray, which bottom was made of straw, had water on it, then became mildewed. So I took out the bottom and kept the frame for a latter use. Of course, you can create the same thing either without a frame, or with a painting frame.

To create this decoration and practical object, you will need :

• A frame
• Stiff cardboard (a little bit smaller than the frame, so that once the fabric will be in place it will still fit the frame)
• Fabric for the bottom (about 3 inches larger than the cardboard)
• Felt or fleece (the same size as the cardboard)
• Matching ribbon
• Glue gun
• Pins

Step 1 :
Glue the fabric on the back side of the frame, folding the edges to create a hem. Take attention to your fingers, or as I read it a few days ago, don't forget to keep a bowl full of water close to you.

Step 2 :
Using pins, fix briefly the ribbons on the back of the frame, creating diagonals, then create smaller diagonals. Glue the ribbon pieces to the back of the cardboard. You might add a bit of glue above the ribbon.

Step 3 :
Using pins, fix your cardboard to the back of the frame, turn it around, and admire your work !

You can now fill it with postcards, pictures, cards.... or whatever you want.