jeudi 5 juillet 2012

Barrettes à noeud tuto/Bow hairpins tutorial

Voici donc le 2e tuto consacré à des accessoires pour cheveux : des petites barrettes à noeuds. J'ai choisi de faire de petits noeuds, vu que les barrettes seront portées par des enfants, mais on peut sans doute appliquer la même idée à plus grand échelle !





Matériel nécessaire : des chutes de tissu, du fil, une aiguille, du ruban... et des barrettes !
Temps de réalisation : moins de 15 mn par barrette, mais comme je les ai fait par lot et que je suis souvent interrompue, ça prend plus de temps...


Etape 1 : Couper un carré de tissu, ici 6 x 6 cm












Etape 2 : Plier en deux le carré (endroit contre endroit) et coudre sur trois côtés, en laissant une ouverture d'un centimètre au centre








Etape 3 : Retourner le rectangle obtenu. Il est inutile de coudre l'ouverture, elle sera cachée par le ruban









Etape 4 : Avec le ruban, faire un premier, puis un deuxième noeud.










Etape 5 : Insérer la barrette dans un noeud, puis coudre le ruban au-dessous de la barrette. Couper l'excédent de ruban. Pour éviter qu'il effiloche, mettre une goutte de vernis transparent à l'extrémité du ruban.
J'ai utilisé les barrettes que j'avais sous la main, soit des pinces à cheveux, mais il est possible de coudre les nœuds sur des pinces crocodiles ou des barrettes clic-clac.




Bonne couture !

Here is the second tutorial dedicated to hair accessories : little bows bobby pins. I chose to sew little bows, as the pins will be worn by children, but you can use the same idea at a different scale !

Staff you will need : scraps of fabric, needle and thread, ribbon, and hairpins !
Time needed : less thant 15 minutes by pin, but as I made a bunch of them and was constantly interrupted, it laster far more longer...

Step #1 : Cut out a square of fabric, here about 2,5 inches.
Step #2 : Fold the square (right sides together) and sew on three sides, letting an opening of 1/2 inch in the middle.
Step #3 : Turn inside out the rectangle. It is not mandatory to sew the opening, as it will be hidden by the ribbon.
Step #4 : With the ribbon, make a first, then a second knot.
Step #5 : Insert the bobby pin in one of the knots, then sew the ribbon on the wrong side of the bow. Cut the ribbon close to your sewing. To avoid the ribbon to fray, put a drop of transparent nail polish.
I used bobby pins, but you can add the bows to hair snap clips or alligator pins.

Happy sewing !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire