Prêt pour l'école : La serviette de cantine / Ready for school : Canteen napkin

Le compte à rebours est lancé avant la reprise de l'école. Plus que deux semaines chrono avant de ré-expédier mes deux grandes avec leurs maîtresses. J'ai des projets auxquels je dois m'attaquer, notamment un sac pour ma deuxième, qui va commencer l'éveil musical et qui a besoin d'un sac suffisamment grand pour contenir son cahier.

Mais en attendant, voici un projet que j'ai réalisé il y a 4 ans. Dans l'école de la ville où nous vivions avant, les enfants devaient se rendre à la cantine munis d'une serviette de cantine marquée à leur nom et un sac. Le tout était rendu tous les vendredis et nous avions donc le week-end pour laver la serviette et la ramener propre. Je trouvais ce système très pratique, largement mieux que le système actuel, où les petits de trois ans se servent de serviettes en papier (je vous laisse imaginer l'état de leurs vêtements).

Pour la serviette en elle-même, rien de sorcier :

• une forme de bavoir un peu agrandi
• un joli coton sur le devant avec un espace pour noter le prénom et un tissu éponge blanc sur l'envers (un morceau d'une vieille serviette abîmée par endroits)
• un biais dans lequel j'ai glissé un élastique et que j'ai pris dans la couture du col pour passer la tête
• enfin, un petit sac tout simple avec un ruban dans le même coton.

Je vous tiens au courant rapidement pour la suite !

 The countdown is launched for school ! I have less than two weeks before delivering my two elder daughters back to their teachers. I have projects that I have to realize soon, among them a bag for my second daughter in which she will be able to pour her music book.

But, as an aperitive, here is a project I realized four years ago. In the schools of the city where we used to live, the children had to go to the canteen with a fabric napkin, marked with their names and a bag. Every friday, the whole stuff was given back to the parents for washing. I think that this system was really practical, far better than the one used at our actual school, where three-years-old children only use little paper napkins (I let you imagine how dirty their clothes come back home.

For the napkin, here is how I proceeded :

• It has the shape of a large bib
• a lovely cotton fabric for the front and white terry cloth for the back (a piece of an old towel)
• a biais in which I added an elastic to slip the kid's head
• eventually, a little easy bag closed by a ribbon, using the same cotton.

I will let you know pretty soon where the bag is !